Двуязычный помощник по диктовке Сильвия понимает 'Спанглиш' и другие смеси языков

Естественноязычный искусственный интеллект часто отлично говорит на английском языке и приемлемо на других языках, но если вы один из миллионов, которые свободно переключаются между двумя языками на лету, то они стоят в тупике. Новый искусственный интеллект помощника по имени Сильвия, однако, прекрасно понимает 'Спанглиш', и будут добавлены другие смеси языков.

Приложение — это не финансируемый стартап или что-то в этом роде — было создано за последний месяц Мансидаком Сингхом, который днем является основным инженером продукта в re:collect AI.

"В прошлом месяце я встретил аргентинскую девушку в баре. Во время нашего разговора она упомянула, как ее iPhone взбешен, если вы используете слово на английском языке, говоря на испанском", — сказал Сингх. Эти ассистенты просто не такие гибкие, как мозги людей.

Сильвия — это одно из тех маленьких приложений, которые появляются слева от вашей клавиатуры, так что вам просто нужно нажать на него вместо иконки родной диктовки. Затем вы сможете говорить на вашем любимом языковом миксе, и оно будет это набирать. Сначала поддерживаются только испанский и английский, но вскоре появятся французский, румынский, украинский, немецкий и голландский языки. Также будет доступна пользовательская версия клавиатуры, чтобы вы могли использовать ее в приложениях, не связанных с Apple.

Я спросил, увидим ли мы версию для хинди и английского, других распространенных смесей, но Сингх сказал, что на данный момент этот подход работает только для германских языков, использующих латинский алфавит.

Интересно, как он создал это так быстро? Ну, в конце концов, он уже инженер, работающий в этой сфере, но, действительно, здесь API довольно мощные, и он применил их умело.

"В настоящее время я использую новое API перевода в iOS 18, чтобы создать два моно-канала для испанского и английского языков, а затем параллельно использую OpenAI Whisper для очистки, что позволяет работать очень быстро", — пояснил он.

Кстати, оно не хранит никаких данных, так что не беспокойтесь, что это некая подозрительная штука. Оно одобрено Apple.

В отличие от практически каждого другого продукта искусственного интеллекта, это не претендует на изменение мира, просто отражает его более точно. Вы сможете загрузить Сильвию в конце месяца здесь или подписаться, чтобы получить уведомление, когда она появится, если вы забывчивы, как и я.